getCandidates

Returns all unique candidates sorted by priority.

The priority is based on a few rules:

  • HTTPS before HTTP

  • Jellyfin ports before protocol default ports